donderdag 21 februari 2013

Parijs - Paris

L'Aiguille-en-fête was wérkelijk een feest! We hebben weer genoten van al het mooie dat ons omringde en hopen op onze beurt dat anderen ook van ons hebben kunnen genieten.
Wij presenteerden ons quiltje 'Traveling in Time'. 
Oude motieven keren steeds terug - ditmaal in ongeglansde versie, 100% katoen, op 110 cm breed. Makkelijk te verwerken, in frisse kleuren. 
De stoffen komen binnenkort in de webwinkel en kosten € 19,- per meter.
Het pakket voor de quilt kunt u al in de webwinkel bestellen.
Hij is 114 x 132 cm en kost € 125,-.

The show l'Aiguille-en-fête was really a big party. 
We enjoyed all the beautiful items around us and hope that we made others enjoy ours as well. 
We presented our little quilt 'Traveling in time'. Old motifs keep coming back - these fabrics are not glaced so they are easy to work with. 
100% coton, 42 inches wide, € 19,- per meter. 
They soon will be in our webshop.
The quiltkit is available already. 44 x 52 inches and € 125,- .

donderdag 7 februari 2013

Quilt van onze nieuwste stoffen! Quilt from our brand new fabrics!

Voor het nieuwe boek van Petra Prins en An Moonen zijn Carol Veillon en Guy Yoyotte van Quiltmania naar Amsterdam gekomen om foto's te maken. 
De nieuwste quilt van de nieuwste stoffen is gefotografeerd!
Carol Veillon and Guy Yoyotte from Quiltmania came to Amsterdam to take  pictures in the shop for the new book by Petra Prins and An Moonen. The newest quilt from brand new fabrics was photographed!






De kit van de quilt en de stoffen zullen in Parijs 
tijdens de beurs "l'Aiguille-en-fête" gepresenteerd worden!
Het boek ziet in Nantes tijdens "Pour l'Amour du Fil" het levenslicht.

Both fabrics and quiltkits will be presented in Paris at the"l´Aiguille-en-fête" show.
The new book will launched in Nantes during "Pour l'amour du fil"